El ingl s jur dico Textos y documentos Ariel Derecho El ingl s jur dico es decir la lengua de los especialistas del Derecho del Reino Unido Estados Unidos Canad Australia etc gana d a a d a mayor peso e importancia en la escena internacional no

  • Title: El inglés jurídico: Textos y documentos (Ariel Derecho)
  • Author: Enrique Alcaraz
  • ISBN: 8434456001
  • Page: 175
  • Format:
  • El ingl s jur dico, es decir, la lengua de los especialistas del Derecho del Reino Unido, Estados Unidos, Canad , Australia, etc gana d a a d a mayor peso e importancia en la escena internacional, no s lo por la originalidad y el dinamismo de las instituciones y figuras del Derecho ingl s, sino, sobre todo, porque es la lengua de comunicaci n m s utilizada por los juristas en los foros e instituciones internacionales Adem s, en las instituciones europeas, en las que el ingl s es uno de los varios idiomas oficiales, el ingl s jur dico destaca como lengua principal de trabajo y de comunicaci n y, consecuentemente, como instrumento ling stico en el que se conciben en primer lugar muchos de los documentos y disposiciones oficiales El ingl s jur dico Textos y documentos, de Enrique Alcaraz Var , que va dirigido a traductores, estudiosos y especialistas del Derecho, de la Econom a y de la Filolog a Inglesa, ofrece una visi n clara de las principales l neas del Derecho ingl s sus fuentes, la organizaci n de la justicia y la de los jueces y tribunales, los procedimientos penales y civiles, etc , que es necesaria para comprender los muchos y variados textos y documentos originales redactados en ingl s jur dico contenidos en el libro contratos, demandas, arbitraje, delitos de guante blanco, impuestos, seguros, derecho del mar y de sociedades, divorcio, sucesiones, etc Estos textos y documentos, que van acompa ados de la traducci n de los t rminos m s complejos, junto con las citadas l neas del Derecho ingl s, son un instrumento de gran inter s y utilidad para los profesionales de nuestra lengua En esta sexta edici n se han introducido los cambios producidos por The Constitutional Reform Act 2005, entre los que destacan la creaci n de The Supreme Court of the United Kindgom y de The Department of Constitutional Affairs, y los generados por la ltima ampliaci n de la Uni n Europea.

    • Unlimited [Suspense Book] ï El inglés jurídico: Textos y documentos (Ariel Derecho) - by Enrique Alcaraz Â
      175 Enrique Alcaraz
    • thumbnail Title: Unlimited [Suspense Book] ï El inglés jurídico: Textos y documentos (Ariel Derecho) - by Enrique Alcaraz Â
      Posted by:Enrique Alcaraz
      Published :2019-01-06T13:52:28+00:00

    About "Enrique Alcaraz"

    1. Enrique Alcaraz

      Enrique Alcaraz Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the El inglés jurídico: Textos y documentos (Ariel Derecho) book, this is one of the most wanted Enrique Alcaraz author readers around the world.

    979 thoughts on “El inglés jurídico: Textos y documentos (Ariel Derecho)”

    1. Creo que es un libro básico para todo aquel que quiera empezar a adentrarse en el mundo de la traducción de textos legales inglés-español. Me gusta por su exhaustividad y precisión y por su estudio terminológico. Muy recomendable.


    2. Pongo 5 estrellas porque es justo lo que buscaba. Como futuro jurista necesito entender cómo funcionan los sistemas jurídicos anglosajones y el libro ofrece una explicación sobre todo los ámbitos así como las partes del proceso.


    3. Es un libro muy bueno para aprender y mejorar la calidad de las traducciones.Recomendado para todos aquellos que estudien o sean profesionales de la traducción.


    4. Estupendo libro para traducir textos legales, un básico. Si eres de los que te pierdes en el mundo legal, Alcaraz te lo explica estupendamente con detalles y ejemplos claros.


    5. Super útil para estudiar inglés jurídico, lo considero imprescincible! Además muy cuidado y sin desperfectos. Me ha encantado, genial libro y servicio!


    6. El inglés jurídico, de Alcaraz, es un buen libro para aprender los fundamentos del derecho inglés. Además llegó en buenas condiciones y bastante rápido.


    7. Está muy bien si quieres hacer el moñas con tus amigos, nadie entenderá nada y serás el amo de la mesa, con suerte alguna chavala queda impresionada


    8. Para traductores con mucha carga de trabajo de textos jurídicos, un imprescindible para solucionar dudas y consultar textos paralelos. Este libro en concreto se lo compré directamente a y venía en muy buen estado.


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *