Au bord de l eau tome Chapitres Version de Jin Sheng tan

  • Title: Au bord de l'eau, tome 1 : Chapitres 1 à 46
  • Author: Shi Nai-an
  • ISBN: 2070402207
  • Page: 244
  • Format: poche
  • Version de Jin Sheng tan

    • [PDF] ✓ Free Download ☆ Au bord de l'eau, tome 1 : Chapitres 1 à 46 : by Shi Nai-an ✓
      244 Shi Nai-an
    • thumbnail Title: [PDF] ✓ Free Download ☆ Au bord de l'eau, tome 1 : Chapitres 1 à 46 : by Shi Nai-an ✓
      Posted by:Shi Nai-an
      Published :2019-04-20T02:32:47+00:00

    About "Shi Nai-an"

    1. Shi Nai-an

      Shi Nai-an Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Au bord de l'eau, tome 1 : Chapitres 1 à 46 book, this is one of the most wanted Shi Nai-an author readers around the world.

    411 thoughts on “Au bord de l'eau, tome 1 : Chapitres 1 à 46”

    1. Je commente ici la version en soixante et onze chapitres de chez Folio."Au Bord de l'eau" est l'un des quatre classiques chinois, avec "L'Histoire des trois royaumes", "La Pérégrination vers l'ouest" et "Le Rêve dans le pavillon rouge" (certains en ajoutent un cinquième, qui est "Fleur en fiole d'or). Que dire de ce long, très long roman d'aventures ? Il est peuplé de personnages hauts en couleurs, truculents et téméraires, qui se rassemblent pour restaurer l'Ordre et la Justice sous le [...]


    2. Très bon roman chinois et sa renommé n'est pas usurpée.Une grande aventure mêlant brigands, moines, paysans, guerriers, etc avec un message fort dénonçant la corruption et l'abus de pouvoir de certaines hommes ainsi qu'un honneur parmi les brigands.Mettant en action des personnages emblématiques tel que Lin Chong (mon favoris), Wu Song ou encore Chao Gai mais aussi d'autres racailles plutôt détestables tel Li Kiu que l'on se surprend à s'y attacher par moment.Le roman est aussi gros qu [...]


    3. tout est drôlerie avec un esprit délirant du beau travail j avais lu sur un magazine consacré au roi arthur que ce roman est inspiré des chevaliers de la table ronde detendez vous amusez vous et vive ces rufians en délicatesse avec la loi mais d une fidélité à toute épreuve


    4. Il faut quelques chapitres pour s'habituer au style et à la profusion des personnages qui déboulent au fur et à mesure du récit, mais après cela ce livre très prenant, on suit les truculentes aventures de tout ces héros épris de justice et leur rencontre successive avec Song Jiang.De plus ce livre permet de se plonger dans la culture populaire chinoise, un livre à ne pas rater pour les passionnés de culture asiatique.


    5. Trois étoiles car le livre est arrivé avec la couverture pliée, j’ai dû le mettre sous un lourd support pour l’applatir, mais il reste une légère marque de pli


    6. C'est un livre léger, très faclie à lire, qui fait penser aux "3 mousquetaires". excellent pour les vacances et c'est une bonne documentation sur al chine ancienne.


    7. Un demarrage un peu lent. Mais au bout de quelques chapitres on comprend ce qui va se passer et on va se laisser entraîner.Le mode roman-feuilleton est tout a fait plaisant. Le style d'ecriture est alerte. De nombreuses peripties sont assez cocasses. Cependant on decapite a grands coups de l'une des armes tranchantes dont les chinois avaient le secret !. Beaucoup de termes utilises par le traducteur sont delicieusement vieillis ; et il est tout a fait interessant de recourir assez souvent au di [...]


    8. Ca faisait longtemps que je n'avais dévoré un livre comme cela. L'histoire est magnifique et sa construction est unique. La traduction est parfaite. Indispensable à tout amateur de roman épique. Je conseillerais de ne pas lire la préface qui dévoile une information importante de l'histoire.


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *